L’Homme de Glace

حيث يبدو كلّ شيءٍ ساكنًا وصامتًا، يعيش رجلٌ من جليد، سجين رتابته. وفي يومٍ ما، توقظ عودةُ عودٍ منسيٍّ لحنًا رقيقًا هشًّا، يقلب عالمه رأسًا على عقب.

بكلماتٍ بسيطة وصورٍ مشرقة، يأخذ رجل الجليد القرّاء الصغار الناطقين بالفرنسية في مغامرةٍ داخلية: التعرّف على المشاعر، احتضان الرقة، والشعور بالدفء يولد من جديد في قلب الصقيع.

مترجَم من العربية، يفتح هذا الألبوم نافذةً على ثقافةٍ أخرى ويذكّر بأن المشاعر لا تعرف حدودًا. حكاية كونية، تُروى بلغة الطفولة، لتقاسم لحظة شعر وحنان.

ترجمة من العربية: خليصة غومَازي